Что касается деревянных украшений избы Владимирщины, я бы посоветовал поискать книгу Нины Васильевны Большаковой "Аргуновские Мастера" (Москва, 2006). Книга посвящена истории крестьян аргуновской волости (ныне земли ее относятся к Киржачскому и Покровскому районам). "Аргуны" были широко известны в 19 - нач. 20 вв. как плотники-художники. дома, выстроенные  и украшенные ими стояли по всему центральному региону. Во втором томе есть глава о особенностях, основных мотивах аргуновской резьбы по дереву. Разумеется это все 19 -20 в. Но я думаю, в ряде случаев вполне возможна трансполяция на более раннее время.
Еще полезна книга А. Скворцова "Русская народная пропильная резьба" (Ленинград 1984).